自3D即時戰(zhàn)爭手游《烏合之眾》進入大家視線以來，憑借極致的游戲畫面和多項最受期待獎名噪一時，相信很多喜愛關(guān)注新游戲的玩家都或多或少有些了解。《烏合之眾》研發(fā)團隊實力強悍，成員都是來自世界各地的專業(yè)游戲工程師。然而，我們在看到國際研發(fā)實力的同時也不能忽略在其中默默努力做出巨大貢獻的中國研發(fā)人員。為了給中國玩家呈現(xiàn)出最原汁原味又符合中國玩家操作習(xí)慣的好作品，中國工程師們在游戲本地化進程中功不可沒。

跨國聯(lián)合開發(fā) 數(shù)十年研發(fā)經(jīng)驗鑄就精品

《烏合之眾》研發(fā)期間即成為“蘋果發(fā)布會WWDC“現(xiàn)場的演示產(chǎn)品，連續(xù)獲得了游戲產(chǎn)業(yè)年會、開發(fā)者大會等多項重量級的最受期待手游大獎。讓這款游戲發(fā)光的背后是一群怎樣的游戲研發(fā)們在努力呢?《烏合之眾》研發(fā)團隊成員匯聚了超過300名來自世界各地的專業(yè)游戲工程師，均來自暴雪、EA等國際知名游戲公司，對游戲研發(fā)富有深刻的理解與積累數(shù)十年的開發(fā)經(jīng)驗。正是因為有這群實力強大的研發(fā)們孜孜不倦的努力，才有了《烏合之眾》這樣一款讓很多人為之驚艷的作品。

大作背后的耕耘者 中國研發(fā)本地化歷程

當(dāng)一款大作終于成形，如何將一個優(yōu)秀的歐美作品實現(xiàn)本地化?如何做到中國大量安卓機型的適配?操作是否符合國內(nèi)玩家習(xí)慣?這一系列問題擺在了中國研發(fā)團隊的面前。作為國內(nèi)具備頂級研發(fā)實力的歡眾科技致力于主機、OTT平臺的游戲開發(fā)，是歐美頂級大廠在國內(nèi)合作的重要合作伙伴。基于3D次世代CE云端引擎本身的優(yōu)越性，在適應(yīng)中國手游市場的過程中大大減少了硬件適配的工程量，經(jīng)過歡眾科技的本地化重制，除了iOS用戶可以暢玩之外，90%國產(chǎn)安卓手機能暢玩游戲并且能夠達到60幀。

保證源設(shè)定不和諧 堅持原汁原味歐美風(fēng)

中國研發(fā)團隊為《烏合之眾》定制的本地化方案，包括為游戲賦予了全新的世界觀、配音、特效、關(guān)卡、UI，并且對游戲本身的特點保持了最大程度的保持游戲內(nèi)容的原汁原味，不會對游戲進行和諧。玩家將會感受到逼真的飆血效果以及熱血的戰(zhàn)斗場面，體驗淋漓盡致的暴力美學(xué)，喜愛玩歐美游戲的玩家千萬不能錯過。《烏合之眾》將戰(zhàn)爭游戲的臨場感與電影大片觀賞性完美結(jié)合，還原了“一部能玩的好萊塢大片”。在游戲中你將成為一支由特種兵、職業(yè)殺手、政府特工等組成的雇傭武裝力量的一員，執(zhí)行任務(wù)以暴制暴，體會一群桀驁而勇敢的“烏合之眾”的英雄主義正是游戲精髓所在。