懲戒blitzchung之后，暴雪副總裁Jeff Kaplan在嘉年華現(xiàn)場登臺致歉

大衛(wèi)·布雷維克(David Brevik)：暴雪又一次處于一個沒有勝算的局面。如果他們不懲罰這位選手，那會帶來什么后果呢?暴雪最終會變成任何人參與政治運(yùn)動和搞言論自由的平臺。

馬克思·謝弗(Max Schaefer)：如果你不懲罰這位選手，那么接下來引發(fā)矛盾和問題的，可能就是新納粹了。這是一個沒有勝算的局面。

大衛(wèi)·布雷維克(David Brevik)：在這個事件上，暴雪必須做些什么，但現(xiàn)在看來他們是處理的得很好嗎?可能并不是，不然他們?yōu)槭裁催€要去道歉呢?

埃里?！ぶx弗(Erich Schaefer)：我們只想做任何我們想做的事，但我們不想成為其他聲音的平臺，那對我不重要。

——記者：所以，你們同意暴雪的觀點(diǎn)，關(guān)于比賽之后的采訪不應(yīng)該用于政治目的?

馬克思·謝弗(Max Schaefer)：你們可以說，‘嘿，伙計們，不要用賽后的時間搞這種事情，好嗎?我們都同意嗎?”

——記者：很明顯你們在中國也有不同的商業(yè)利益。你認(rèn)為有沒有可能建立一個遵循中國內(nèi)容法規(guī)的全球業(yè)務(wù)，而不必?fù)p害你的誠信?

埃里?！ぶx弗(Erich Schaefer)：對我來說是這樣，但我最近的合作中，都沒有決定將游戲在中國發(fā)布。我們在做《地獄之門：倫敦》的時候，與中國發(fā)行商的合作中，就有很多來自中國ZF方面的審查要求，這是一個很大的麻煩，但因為這是一次商業(yè)合作，為了商業(yè)信譽(yù)我們會進(jìn)行修正，作品也將在中國發(fā)布。

馬克思·謝弗(Max Schaefer)：你知道，德國也是這樣。每個國家都有自己的法規(guī)，有些事情你需要遵守。如果你覺得太麻煩了，你就不要去做。

埃里?！ぶx弗(Erich Schaefer)：我的《勇闖銀河系:不法之徒》在日本遇到了最奇怪的審查要求。這是個在太空進(jìn)行奇特種族捕捉的游戲。但日本的審查機(jī)構(gòu)認(rèn)為這是人口販運(yùn)。但是我們并不是真正的人口販運(yùn)，我們更像是一個物流模擬器。他們表示這個作品必須重命名。因此，我們將其重命名為“外星戰(zhàn)俘(alien prisoners)”，但他們?nèi)匀痪芙^，表示這樣依然有人口販賣的嫌疑。最后我們修改重命名為“外星樣本(alien specimen)”，他們才表示通過審核。

《勇闖銀河系:不法之徒》

馬克思·謝弗(Max Schaefer)：“我們不喜歡你的態(tài)度，但是這樣還是可以通過審核?！?譯者注：這里應(yīng)該是模仿日本審核官員的口吻)

埃里希·謝弗(Erich Schaefer)：這次在日本的審核國產(chǎn)，完全是來來回回處理過去任何人都沒提過的問題，但是盡管如此，我們還是按照日本審核機(jī)構(gòu)的要求進(jìn)行修正。這點(diǎn)我無法評判他們。